Privacy Policy

Effective: April 15, 2026

This is a translation for reference. Only the Korean version has legal effect.

1. Personal information collected

ItemPurposeRetention
Email, password (hashed)Member identification, loginDeleted upon withdrawal
Nickname, profile imageDisplay in serviceDeleted upon withdrawal
Phone (KR/VN)Identity verification, scam DB lookupDeleted upon withdrawal
CCCD number (hashed)Vietnamese identity verificationHash only; original not stored
Location (district)Nearby listingsDeleted on edit/withdrawal
Chat contentTrade mediation, dispute evidenceAuto-deleted after 3 years

2. Processing principles

  • Passwords are stored as bcrypt hashes; originals are never kept
  • CCCD numbers are stored only as SHA-256 hashes
  • All traffic is encrypted with HTTPS (TLS 1.3)
  • Sensitive data (tokens, etc.) is stored in encrypted storage

3. Third-party disclosure

We do not provide personal information to third parties without consent. Exceptions:

  • Requests under law (investigative agencies, etc.)
  • Service-providing entrustment (cloud hosting, translation API)

4. Processing entrustment

ProcessorScope
Google CloudTranslation API, Maps API
CloudflareImage storage (R2)
AnthropicAI listing analysis, CS chatbot
FirebasePush notifications

5. User rights

  • Access: check your information on My Page
  • Update: edit information from your profile
  • Delete: all personal info is deleted upon account withdrawal
  • Object: contact corecodemanager@gmail.com

6. Cookies

We use cookies to improve your experience. You can block cookies in your browser settings, but some services may not work properly.

7. Privacy officer

Email: corecodemanager@gmail.com
Please contact the email above for any privacy-related questions or complaints.

This privacy policy takes effect from April 15, 2026.